Elegance Lore

美が 魂にしみわたる
その瞬間の 得も言われぬ静謐に
生きていることの 意味を知る
何ものにもたとえがたい
涙とともに

The time of so quietness and high-mindness
enables beauty sink and unify with our souls.
We deeply know the meaning of our being
getting involved tears becoming wordless.

by Maria kozuki
～動画「美しさについて」に収録～

空間の狭間にただよう
不思議な空気と時間を
あなたも感じたことがあるのではないでしょうか。

真の美しさとは　
人間が創った言葉をいくら繫ぎ合わせても
表現することなどできないものです。

「あなたの美しさ」も同じです。
人生の結晶そのものである
あなたの美しさは、
到底言葉にすることなどできないはず。
 雑誌のキャッチフレーズのように
わずかな言葉で表現しきれてしまう美や人など
 存在しないのです。

7月1日のチャリティ・セミナー「分かち合う生き方」には
全国からお越し頂き、誠に有難う存じました。
内弟子である4名の講師たちと
当協会の認定サロンをお披露目させて頂きましたことを含め、
協会を代表致しまして心から感謝申し上げます。

当日を主催致しました「自分力・日本力向上委員会～未来をひらく女性のプロジェクト～」では
行政主催の食育イベントや児童養護施設において、
 マナーレッスンのボランティア活動を行っております。
1日の収益の一部は、社会福祉法人 東京都社会福祉協議会東京善意銀行様にご寄付させて頂き、
児童養護施設に暮らすお子様のためにお役立て頂きます。
ご寄付の手続きが完了いたしましたら、
協会のホームページのニュース欄でご報告申し上げます。

協会では今後も様々な「分かち合い」を続けながら
「自他への思いやりの心を土台として幸せな社会の実現」のために発展して参ります由、
今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

どうぞ美しい日々をお過ごしくださいませ。

何であれ
本物には  良い結果が伴ってくる
まやかしには トラブルがついて回る
本物になりましょう
焦って身につく本物はありません

丁寧な暮らしの積み重ねこそ
確かな道です

Whatever,”the real things” -ripe with endeavor-
attract good consequences; on the other hand,
“the fraud things ” lead to something-like troubles.
So, polish yourself “the real”.
You can’t develop your dormant faculties in haste.
The best way is to harmonize lives with the nature rules
day after day.

by Maria Kozuki
～動画「先が見えない時には」に収録～

年齢を重ねるほど美しさを増す女性には
”待つ心” や”許すゆとり”
すなわち「本物の遊び心」という
エレガンスがあります。
貴方もそのお一人。

この世に生き通し生けるものは
宇宙の進化・向上の過程に生まれた
「宇宙の子」
あなたも　鳥も　足元の草も　なにもかも
宇宙から肯定されている
ポジティブな存在です

All lives on the earth are the children of  the universe
that continually keeps  progression.
You, including birds and leaves on the ground and
all kinds of things are  a positive and  a gifted existence
from the universe.

by Maria Kozuki
～動画「神様のお姿」に収録～

陰陽相和して円相なるは万物の理。
「今はネガティブな面を表に出している人でも、
根源はポジティブである」という生命の真理を
心に刻みましょう。
枝葉に惑わされ新たなトラブルを生むのは愚かなこと。
何事においても本質・根本から捉え対応する力を養うことが
本物の紳士淑女教育（帝王学）なのです。